Understanding the proper way to install apps is the biggest one. Make it clear that .exe files are for Windows only.

I wouldn’t try to go further than that, I feel that’s the biggest thing a general user really needs to know.

That’s odd. I’ve used a variety of 8BitDo controllers on a few distros through the years with no issues. I don’t have specifically the Pro 2 though.

There’s a launcher called “Minecraft Bedrock Launcher” that’s been working fine for me.