Fan manga and other doujin works usually depends on the original copyright holder for enforcement.

Some are pretty open for any fanworks being commercialized as long it’s limited and case by case basis. For example, Love Live franchise allows doujin manga and other doujinshi works, but not with fanmerch. Serial Experiments Lain generally allows various stuff, but not R18 content. Some others like Yakitate Japan mangaka just happy seing his works have so many adult doujin manga, and even lining up on Comiket buying them.

deleted by creator

It’s not open source, sadly…

Feature-wise, it’s entirely different from Mastodon and other Twitter-clone. Though, these days Mastodon copies a lot of features from Tumblr as well.

Example difference: quote feature (not the same as exisiting Mastodon implementation), custom UI, discovery layout, etc.

Well, fuck. Most of people use F-Droid on “certified vendors” device.

Its even more important to use various word from various language.

English as default also resulting American culture as the most prominent culture.

Newer generation are more acceptable to outside culture, so this will be work. Not to forget, the rest of non-English society already operate in multi language society and get exposed for various culture.

Years ago, people heavily localized Angliscize a lot of Asian media, but now, people are more accepting foreign naming convention. Just take a look at various FOSS porject in Japanese, Hindi, Persia, or Finnish.