Did they!? I’m self-hosting the server and haven’t noticed any functionality disappear. Markdown is a local feature you can toggle in settings, not something you should need a server for.

Edit Oh my god, they did. And ligatures, too. What a way to punch the FOSS community in the face! I think if you set up your own server and connect to it that arbitrary and coercive limitation may disappear.