This is correct. However, many websites/newspapers/magazines/etc. love to get more clicks with sensational headlines that are technically true, but can be easily interpreted as something much more sinister/exciting. This headline is a great example of it. While you interpreted it correctly, or claim to at least, there will be many people that initially interpret it the second way you described. Me among them, admittedly. And the people deciding on the headlines are very much aware of that. Therefore, the headline can absolutely be deemed misleading, for while it is absolutely a correct statement, there are less ambiguous ways to phrase it.

Yup, installed Linux Mint for my 60+yo mother. She hardly uses her laptop and does not need anything advanced. We set it up, installation went very smooth (obviously), set up her browser so she can use it like she’s used to, and we figured out how to use the printer. Thankfully it was no hassle at all, it just connected via USB and interacted very well with the printing and scanning software that came with Mint. She was already using firefox and libreoffice, so that was no hassle either. So far so good!

Unfortunately this makes sense - the original Italian and German fascists were also obsessed with it.