Is there some secret to running it? Almost every time the game just refuses to start if I add the launch option

Check Ultimate Spider-man as well, although you can also try getting a PC version from abandonware sites and modding it for better experience. For me it felt like a better Spider-man 2, swinging is a bit different but style and story are unmatched.